version originale envoyée par Ingrid Brautmeier

Städtepartnerschaft Delbrück – Roncq

Aktionskreis im Heimatverein Delbrück e.V.

Ansprechpartner von 10.6.1999 – 31.12.2012:

Ingrid Brautmeier, Königsberger Str. 24, 33129 Delbrück

Tel. 05250-7862 – e-mail: brautmeieringrid@aol.com

1979

Beginn der Korrespondenz zwischen der

Johann-Sporck-Realschule, Delbrück

und dem

Collège Paul Eluard

Unterstützt von Realschul-Rektor Johann Schefers

1980

14.-18.3. 1. Schüleraustausch: Roncqer Schüler besuchen Delbrück:

• Hospitation,
• Sportwettkampf, Führung durch Delbrück

– Soest, Teutoburger Wald

Mai Delbrücker Schüler besuchen Roncq:

Roncq, Gent, Busfahrt ans Meer

September Kultusministerium registriert amtlich die

Schulpatenschaft zwischen der Johann-Sporck-Realschule,

Delbrück und dem Collège Paul Eluard, Roncq

1981

März Partnerschule aus Frankreich zu Gast in Delbrück

1982

März Schüler aus Delbrück besuchen das Collège in Roncq

1983

22.4. 38 Roncqer weilen in Delbrück

Mai 2 Roncqer Stadträte erkunden die Möglichkeit einer Städtepartnerschaft Delbrück/Roncq

bei der Johann-Sporck-Realschule

3.-10.6. Delbrücker Schüler fahren nach Roncq

1984

März Eine Gruppe Delbrücker weilt in Roncq

Roncqer Stadträte knüpfen in Delbrück Kontakte

mit Bürgermeister Knies

Roncqer gründen Partnerschaftskomitee

September Franzosen erleben den Katharinenmarkt

1985

16.+17.2. Roncqer in Delbrück zum Karneval

evtl. Städtepartnerschaft wird besprochen

7.+8.9.85 Delbrücker Stadtkapelle in Roncq

zum Erntedankfest

Pfingsten Roncqer besuchen Delbrück:

Schützenfeste in Westenholz und Anreppen

Hochamt

1986

5.-7.9. Eine Gruppe Delbrücker Bürger erlebt in Roncq das Erntedankfest

Die Bürgermeister Knies und M. Desmettre lernen sich kennen

Oktober Brief aus Roncq: Vorschlag, Verein zu gründen

1987

4.+5.4. „Fête des Madeleines“ in Roncq:

Teilnahme der Stadtkapelle und der Harmonika-Gruppe, Delbrück

Pflanzen einer Freundschaftseiche im Park am Rathaus in Roncq

September Teilnahme einer französischen Delegation mit Bürgermeister Desmettre aus Roncq am Katharinenmarkt in Delbrück

1988

Januar Gründungsversamlung des dt./frz. Freundeskreises in Delbrück

m. B. Schwabe, B. Hüser, Kersting, M. Schwabe

März 88 Comité de Jumelage, Roncq, und Freundeskreis Delbrück

konferieren mit den politischen Vertretern beider Städte

in Delbrück über die Möglichkeit einer Städtepartnerschaft

17.-19.6. Fahrt nach Roncq mit Musikkapelle, Sudhagen:

Küste ‘Côte d’Opala’, Einweihung der Kapelle,

1. Vorstellung des Städtepartnerschaftsvertrages

1989

April Eine kleine Gruppe Delbrücker nimmt am Madeleine-Fest in

Roncq teil. Überreichung eines Bildes des hlg. Kreuzes von Delbrück beim Gottesdienst

September Teilnahme einer franz. Delegation aus Roncq

am Katharinenmarkt

1990

7.+8.4. Vertreter des Delbrücker Stadtrates mit Bürgermeister Knies und der Musikkapelle Schöning besuchen das Madeleine-Fest.

Empfang im Rathaus, Besuch Farm m. Käserei,

Weinhandlung, Fabrik

5.9. Neuer Vorstand des Delbrücker Freundeskreises:

Sheila u. Michael Schmidt, W. Mintert, M. Fraune, M. Freise

Bürgermeister Knies als Beisitzer

13. Ratssitzung Delbrück: Die Stadt Delbrück beabsichtigt, eine Partnerschaft mit Roncq einzugehen.

Arbeitsgruppe entwirft Arbeitsvorlage zum 28.2.1991

1991

Versammlung des Freundeskreises mit Roncqer Bürgern

17.+18.1. H. Lippert stellt Roncq m. Lichtbildern vor

14.9.1991Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq

wird im Hagedorn-Forum besiegelt

von den Bürgermeistern Stefan Knies und Henri Desmettre

Vors. des Freundschaftskreises Delbrück: Michael Schmidt

Présidente du Comité de Jumelage Roncq: Joëlle Bara

19.10.91Städtepartnerschaft Roncq-Delbrück

wird in Roncq besiegelt

6.-8.6.91 DSC und Delbrücker Bürger in Roncq

Offizieller Empfang, Fußballturnier,

Studienfahrt durch Flandern

1992

Juli Club de Tennis, Roncq beim

TC blau-weiß Delbrück und Freundschaftsturnier

19.+20.9. 30 Familien aus Roncq kommen zum Katharinenmarkt

Oktober Stadthalleneröffnung in Delbrück mit Roncqer Beteiligung

1993

Ostern Gegenbesuch desTC blau-weiß Delbrück in Roncq

29.-31.5. 50 Roncqer besuchen Delbrück –

Führung durch Delbrück + Boke

Rundreise über Salzkotten, Ahden, Almetal, Wewelsburg

Besichtigung von Steinhorster Becken und Stadthalle

Einweihung der Gedenktafel auf dem „Place de Roncq“

9.+10. „Die blauen Dragoner“ aus Lippling fahren nach Roncq:

Konzert der 3 Kapellen aus Roncq, Todmorden (GB) + Delbrück

1994

Pfingsten Roncqer in Delbrück

Übergabe der Marienfigur „Vièrge de l’Europe“,

geschaffen und gestiftet vom Künstler André Lemahieu

anschl. Empfang in „Pastor’s Garten“.

Besuch der Landesgartenschau Paderborn

Vortrag über Delbrücker Karneval (W. Mintert)

Sommer Basketballturnier der DJK Delbrück –

Roncqer Mannschaft nimmt teil.

1.-3.10. Delbrücker über Brügge nach Roncq

Besuch der Weinbrennerei Calvados,

Teilnahme am Challenge jaune und Kinderkarnevalszug

Fahrt zum Euro-Tunnel nach Calais

1995

26.2. Roncqer beim Karneval in Delbrück

Besuch der Kappensitzung, der Karnevalsmesse,

Empfang durch den Bürgermeister

Teilnahme am Sonntags-Kinderumzug als „Gallier“

Erleben der Schlüsselübergabe vor dem Rathaus,

dem Kranzreiten

Beteiligung in der „Europa-Garde“ beim Rosenmontagszug

13.9. Delbrücker zur„Fête des Allumoirs“ in Roncq

mit Volkstanzgruppe des Heimatvereins Delbrück e.V.

Empfang im Rathaus durch neuen Bürgermeister Albert Bricout,

Wanderung durch Umgebung von Roncq, Besichtigung Käserei,

Tagesfahrt in die Champagne (Taittinger), Kathedrale von Reims,

Textilgebiet um Fournies

1996

4.+5.5. Delbrücker besuchen Roncq

Besichtigung von Lille

14./15.9. Einweihung der Straßen von Delbrück, Todmorden und Selicegny

in Roncqer Neubaugebiet – H. Hansel pflanzt eine Buche

Kath. Markt: Roncqer mit „Harmonie du Blanc Four“ in Delbrück

Nov. Erweiterung des Leitungsteams Freundeskreis in Delbrück:

(M. Brinkschröder, R. Golke, I. Schwermann, Fam. M. Schwabe, H. Westermilies, W. Mintert)

1997

März Karnevalsverein Delbrück 1883 e.V. beim

Fête des Madeleines“ in Roncq

2.-4.5. Delbrücker in Roncq:

Besichtigung des Recyclingunternehmens

Ausflug in die Gegend um St. Omer

Schiffshebewerk Fontinettes

September Roncqer zu Besuch in Delbrück

Stadtrallye + Heinz-Nixdorf-Forum, Paderborn

28.11. Besuch einer DJK-Abordnung zum

internat. Turnwettkampf in Roncq

1998

31.5.-2.6. Roncqer in Delbrück zu Gast

Freilichtmuseum Detmold, Externsteine, Rallye in Westenholz

Sommer Jean Albert Bricout, Bürgermeister von Roncq, verstorben

Nachfolger: M. Benoît Ghesquière

Sept. Besuch des Französischkreises mit I. Brautmeier in Roncq

Besichtung desMusée de Tabac in Belgien

1999

Michel Delangue wird Nachfolger von Joëlle Bara

im Comité de Jumelage de Roncq

Juni 99 Der Freundeskreis Delbrück tritt komplett zurück.

10. Wahl eines neuen Aktionskreises für die Städtepartnerschaft

Delbrück-Roncq im Heimatverein Delbrück e.V.:

Mit I. Brautmeier, M. Brautmeier, A. Eichler, H. Hartmann, R. Meschede, L. Oelsmeier, C. Pamme, G. Rosplesch, B. Volkhausen

in einer außerordentlichen Versammlung des Heimatvereins

25./26.9. Besuch der Delbrücker in Roncq

Bergbaumuseum in Douai,

Abends – wie gewohnt – großes Fest

mit herrlichem Buffet und viel Tanz

Sonntag: sportliche Rallye durch Roncq

23./24.10. Roncqer in Delbrück:

Karolinger-Ausstellung in Paderborn

2000

20 Jahre Schüleraustausch der Realschule Delbrück

mit der Ecole Paul Eluard, Roncq

März Delbrücker Karnevalisten in Roncq, Zwischenstopp inBrügge.

Beteiligung am Umzug beim „Fête des Madeleines“ in Roncq

Baumpatenschaft auch Delbrücker Bürger für den Stadtpark

der Stadt Roncq

August Roncqer in Delbrück anl. der Weltausstellung 2000

großes Programm mit Tennisturnier, Fahrradtour und Wanderung zum Wasserwerk Boker-Heide in Anreppen, einem Projekt der Weltausstellung Hannover

Dt./frz. Messe in der Pfarrkirche St. Joh. Baptist, Delbrück,

Abendliches Fest bei Fam. Hartmann am Schwalbenweg

m. Besichtigung des Maschinenbaubetriebes

Sonntag: gemeinsamer Besuch der EXPO Hannover

2001

10 JahreStädtepartnerschaft Delbrück Roncq

15./16.9. Jubiläumsfeierlichkeiten in Delbrück

• mit Marathonläufern aus Roncq
• Kapelle Harmonie du Blanc Fourzu Gast beim Musikzug der

St. Heinrich Schützenbruderschaft, Sudhagen

• Aktionskreis und Comité de Jumelage + beide

Kapellen beim Katharinenmarkt – Umzug

• Festaktim Hagedorn Forum
• Prämiierung Zeichenwettbewerb f. Schüler
• Dankgottesdienst m. dt. und franz. Texten
• Enthüllung von 4 Partnerschaftsschildern an den Delbrücker Zufahrtstraßen

20./21.10.01 Jubiläums-Feierlichkeiten in Roncq

2002

Delbrücker mit Schützenmusikjugend St. Heinr. Sudhagen

zum Fête des Madeleines in Roncq mit gemeinsamem

Konzert in der Kirche St. Piat

!!! Martine Bricout wird neue Vorsitzende im Comité de Jumelage

Roncq – Delbrück

30.11./1.12. Roncqer kommen zumAdventsmarkt nach Delbrück.

Großer Festabend in der Stadtsparkasse.

Freundschaftliches Tischtennisturnier mit der DJK Delbrück

in der neuen Sporthalle der Grundschule Boke.

14. Michel Delangue +

2003

1.-4. Mai Roncqer Feuerwehr zur Teilnahme am 125-jährigen Bestehen

der Freiwilligen Feuerwehr Delbrück eingeladen.

14./15. Roncqer an die Delbrücker:

Programm:Stadt-Rallye, Museumsbesuch „Piscine“ etc.

1. Advent Das Comité de Jumelage Roncq-Delbrück beteiligt sich sehr aktiv

am Stand des Aktionskreises auf dem Adventsmarkt in Delbrück.

Franzosen bringen Käse, Genièvre, Petites Coquilles de Noel etc.

zum Verkauf mit. Die Mitglieder des Aktionskreises haben Nikoläuse gebastelt und französischen Punsch nach Bernadettes Rezept gekocht.

Abends gemeinsames Essen im Appellkrug mit „Nikolaus“.

Sonntag Morgen nach dem Frühstück in der Gocken Deele:

Sehr fruchtbare Besprechung der beiden Comités über die nächsten gemeinsamen Aktivitäten.

2004

21.-23.2. Karneval in Delbrück mit den Roncqern

Samstag: Beginn mit der Kappensitzung in der Stadthalle

Sonntag: 11 h Karnevalsmesse in St. Joh. Baptist

14.01 h Kinderzug –

anschl. große dt. franz. Karnevalsfête im Hagedorn-Forum m. Bürgermeister Robert Oelsmeier und Landrat Dr. Wansleben: DJ, Zirkus Monti, Karnevalisten, Buffet, Tanz

Montag : Gang zum Rathaus, Schlüsselübergabe,

Kranzreiten und Suppeneintopf für alle bei Moor’s Heni:

Beteiligung der Franzosen im Rosenmontagszug

„Bergleute und Fischer aus Nordfrankreich“ – 2 Berufe,

mit Tradition in der nordfranzösischen Region um Roncq

19.-20.6.

2004 2 Roncqer Fußballmannschaften beteiligen sich am internationalen

DSC-Fußballturnierund werden vom Aktionskreis mit betreut und untergebracht

2.-4.7. Freitag Fahrt nach Roncq

Samstag: Einladung mit franz. Bus Fahrt zu einem Schnuppertag in die

Landeshauptstadt PARIS, perfekt organisiert vom Roncqer Comité!!

Sonntag in den Gastfamilien und Abschluss mit gemeinsamem Kaffeetrinken

2005

30.4. –1.5. Roncqer in Delbrück

Samstag Nachmittag: Kaffeetrinken im Johanneshaus.

Diabetiker-Spezialist aus Frankreich wünschte Kontakt. Apotheker Peter Hartmann und Patientin führten aufschlussreiches Gespräch.

Führung durch die Delbrücker Innenstadt mit W. Hamschmidt.

Besuch des Heimathauses am Kirchplatz und Erklärungen von Gerhard Kretschmann.

18 h: Dt.-frz. Messe

Ab 19.30 h „Tanz in den Mai“ bei Heinrichsrüschers „Unter den Linden“ in Sudhagen: Buffet und gemütliches Beisammensein mit Alleinunterhalter Wesemann

Sonntag: Fahrt nachSoest anl. des 60. Jahrestages des Kriegsendes. Gang durch die Innenstadt, Mittagessen im „Mariengarten“, Gang über den Wall und Besichtigung der „Französischen Kapelle“ in der Colonel GEM Adam Kaserne, gestaltet von den franz. Kriegsgefangenen Guillaume Gillet und René Coulon.

Nach gemeinsamem Kaffeetrinken im „Mariengarten“ Abfahrt der Roncqer Richtung Frankreich.

3.-4.9. Fahrt mit demSchützenjugendmusikzug Sudhagen nach Roncq.

Samstag: „Braderie“ in Lille = Riesenflohmarkt mit Muschelwettessen Sonntag: „Concert Apéritif“ mit Kapelle „Harmonie du Blanc Four“

und Tischtennisturnier Delbrück : Roncq als Gegenbesuch für das Turnier 2002, ausgerichtet von der DJK Delbrück

2006

5.-7.5. = 15 Jahre Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq

Freitag, 24 h: Ankunft der Franzosen in Delbrück + Unterbringung in Familien.

Samstag: Tagesfahrt mit den Franzosen in unsere Bundeshauptstadt BERLIN

– als Revanche für die gelungene Fahrt nach Paris 2004 –

Sonntag: 11 h dt./frz. Messe

15 h Hagedorn-Forum:

Auftritt des à-capella-Oktetts aus Düsseldorf

mit internationalen Chansons rund ums Panoptikum

Frühjahr 2006 Aufnahme von 13 Schülern durch Mitglieder des Comités Roncq- Delbrück während des 1-wöchigen Schüler-Austausches, da in Roncq nicht mehr so viel Schüler deutsch lernen wie in Delbrück französisch.

18.6.2006 Sylvain Lamblin tritt die Nachfolge von Martine Bricout in der Leitung des Comité de Jumelage de Roncq-Delbrück an.

2007

19./20.5. Roncqer in Delbrück

Alternative Angebote:

• Kochkursus „Rund um den Spargel“
• Fahrradtour zu den Delbrücker Spargelfeldern
• Busfahrt zu einem Spargelhof

Abends:

Festabend im Forum der Hauptschule Delbrück

Spargel-Diner + Jugendvolkstanzkreis Delbrück

Sonntag:

11 h dt./frz. Messe

Anschl.: Besuch des „Stadt- und Spargelfestes“

13./14.10. Delbrücker in Roncq

Wanderung in den„Monts de Flandres“

Abends: Mittelalterliches Menu in einer Ancienne Auberge

Sonntag: Tanznachmittag mit „Roncq en Danse“

2008

17.-18.5. Franzosen zumStadt- und Spargelfestin Delbrück

Samstag:

ca. 13 h Ankunft Wiemenkamp

15 h „Jeu sans frontières“ – Spiel ohne Grenzen

mit der DJK Delbrück auf dem Stadt- und Spargelfest –

17 h dt./frz. Messe in der Pfarrkirche St. Joh. Baptist

mit Beteiligung von Hervé Dizy (Gesang) und Mme Vanovermeir (Orgel)

18.30 h Festabend im Musikerheim der Stadtkapelle Delbrück

Sonntag:

10 h Abf. zurLandesgartenschau in Rietberg

– 3 Führungen,

– Mittagessen im Seniorenheim (Ltg. Hubert Löbbeke)

– Nachmittag zur freien Verfügung auf der LGS

17 h Abf. des franz. Busses von dort

2009

3.-5.4. 50 Delbrücker – einschl. der Musikjugend der Stadtkapelle Delbrück –auf nach Roncq

Samstag, Fahrt zur Nordseeküste und den Felsklippen „Cap griz nez“ und „Cap blanc nez“. Spaziergang von ca. 30 Min. an der Küste entlang.

Besuch des Meeres-Aquariums „NAUSICAA“ in Boulogne-sur-mer

+ Rundgang durch die Stadt Boulogne-sur-Mer

Abendessen im Restaurant „Haguedorn“ in Meteren.

Sonntag, Nachmittag: Kaffee und Kuchen in der Salle Polyvalente in Roncq (Vereinsheim) – Deko-Thema: Nordsee

Die Musikjugend der Stadtkapelle gibt ein Konzert.

19.-20.9. Roncqer beim Katharinenmarktin Delbrück

– Boule-Turniermit dem mit dem Delbrücker Boule-Club

„Käskösäh“ auf der Anlage des TC bl. w. Delbrück

– Prämiierung der Sieger des Boule-Turniers beim gemeinsamen Abend mit Musik, Tanz und Buffet in der Hauptschule Delbrück

– dt./frz. Sonntagsmesse in der Syr. Orthod. Kirche

– anschl. freie Verfügung zum Besuch des Katharinenmarktes

2010

28.-30.5. Besuch in Roncq mit Tagesfahrt nach Versailles:

Eine akribisch vorbereitete Busfahrt nach Versailles war die

Hauptattraktion, die allen vorwiegend jugendlichen Teilnehmern

sehr gut gefallen hat. Das Schloss des Sonnenkönigs Ludwigs XIV mit dem gut renovierten, prunkvollen Inventar und den weitläufigen, vom Gartenbauarchitekten des Königs, Le Nôtre, parkähnlich angelegten Gärten mit vielen künstlerischen Springbrunnen, fand die Bewunderung der Delbrücker und Roncqer Fahrtteilnehmer.

Das abendliche Menu auf der Hälfte der Strecke zwischen Paris und Roncq war wieder ein Höhepunkt in der Gastfreundschaft der Franzosen.

Der Sonntag stand den Gastfamilien zur freien Gestaltung mit ihren deutschen Gästen zur Verfügung und wurde vielfältig genutzt.

Juli 2010 Besuch des Roncqer Praktikanten Quentin Lepers in Delbrück mit Praktikum bei der Fa. Bette und Betreuung durch die Mitglieder des Aktionskreises der Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq

23.7.2010 verstarb der frühere Bürgermeister von Delbrück, Stefan Knies,

der maßgeblich am Zustandekommen der Besiegelung der

Städtepartnerschaft zwischen Delbrück und Roncq beteiligt war.

18. Verleihung der Ehrenurkunde und Ehrennadel mit Diamant

der Stadt Delbrück an Ingrid Brautmeier in Anerkennung und als Dank für ihr verantwortliches Engagement um die Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq

2011

Feiern zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq:

in Delbrück 14./15.5.2011

mit Festakt im Hagedorn-Forum

und Ausflug Richtung Lippstadt und Möhnesee

in Roncq 24./25.9.2011 mit Festakt im Saal Catry

und Ausflug nach Gent, Belgien

18./19.7.2011 Flasen-Jugendgruppe besucht Delbrück

Zwischen Köln, Berlin, Hamburg und Dresden Station in Delbrück.

Programm Aktionskreis: Tennis, Fußball, Grillabend, Stadt-Quiz

Dezember Sylvain Lamblin tritt als Vorsitzender des Comité de Jumelage

Roncq- Delbrück zurück.

Nachfolgerin: Stéphanie Genève.

2012

17.-18.3. Frühlingsfest in Delbrück mit 2 Bussen aus Roncq

einschl. Fanfarenzug Jeanne d’Arc

Nachm. alternativ:Kletterpark in früherer Landesgartenschau Rietberg oder Rheda: Schlossbesichtigung und Wiedenbrück: Stadtrundgang

abends: Hauptschul-Forum mit Fanfarenzug-Konzert,

Grillbuffet, gemütliches Beisammensein + Kneipenfestival

Sonntag: Messe

Imbiss in der Hauptschule,

Flohmarkt im „Gastlichen Dorf“ und/oder

Besuch des Frühlingsfestes. „Jeanne d’Arc“ spielen vor der Stadthalle

Juni – August 3-monatiges Praktikum von Antoine Speleers bei der DEMAG, Delbrück, Unterbringung und Betreuung durch den Aktionskreis der Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq

17.11.2012 Mitgliederversammlung der Association de Jumelage Roncq- Delbrück. Stéphanie Genève tritt als Vorsitzende des Comité de Jumelage aus beruflichen Gründen zurück. Sie findet keinen Nachfolger und stellt den Antrag auf Auflösung des Partnerschaftsvereins in Roncq, der einstimmig angenommen wird.

31.12.2012 Der Aktionskreis der Städtepartnerschaft Delbrück-Roncq im

Heimatverein Delbrück e.V. wird ebenfalls aufgelöst.

Kommentar Ingrid Brautmeier:

„Wo kein Partner – da keine Partnerschaft möglich!“

Aktionskreismitglieder zum Zeitpunkt der Auflösung:

Ingrid Brautmeier, Margarete Brautmeier, Annemarie Eichler, Hildegard Hartmann, Werner Herdlitschke, Christa Jacobi, Rainer Meschede, Gisela Rosplesch, Andrea Scheller-Großeschallau, Ingrid Schwermann, Christina Seibert, Birgit Volkhausen, Dirk Witulski

Die geplante Fahrt

2013

am 22./23. 5. der Delbrücker mit dem Chor „Haste Töne“ nach Roncq zum landesweiten „Fête de la Musique“, zu dem sich bereits 61 Sänger und 25 weitere Delbrücker angemeldet hatten, wird von Roncqer Seite abgesagt.

Der vorgesehene Gegenbesuch der Franzosen zum

Pfarrfest in Delbrück 2014 wird ebenso nicht mehr stattfinden.

Die Städtepartnerschaft Roncq – Delbrück ruht daher bis auf Weiteres.

7./8.3.2020 Letzter Freundshaftsbesuch von Delbrückern in Roncq.

2023/2024

neues Comité de Jumelage mit dem Vorsitzenden

Wiederaufnahme der Beziehungen durch

Baptiste Decrock

17./18.2.2024 Besuch einer Roncqer Abordnung in Delbrück