{"id":62,"date":"2024-02-03T22:29:08","date_gmt":"2024-02-03T21:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/?p=62"},"modified":"2024-02-13T08:52:28","modified_gmt":"2024-02-13T07:52:28","slug":"chronologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/2024\/02\/03\/chronologie\/","title":{"rendered":"Chronologie"},"content":{"rendered":"\n

Lire la version originale en allemand \u00e9crite par Ingrid Brautmeier<\/a><\/p>\n\n\n\n

1979<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9but de la correspondance entre la Johann-Sporck-Realschule, Delbr\u00fcck et le Coll\u00e8ge Paul Eluard<\/p>\n\n\n\n

Avec le soutien du recteur de Realschul Johann Schefers<\/p>\n\n\n\n

1980<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

14-18.3. : 1er \u00e9change d\u2019\u00e9l\u00e8ves : les \u00e9l\u00e8ves de Roncq visitent Delbr\u00fcck:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Hospitation,<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Comp\u00e9tition sportive, visite de Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

– Soest, for\u00eat de Teutoburg<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves de Mai Delbr\u00fcck visitent Roncq:<\/p>\n\n\n\n

Roncq, Gand, Repas et boissons<\/p>\n\n\n\n

Septembre Le minist\u00e8re de la Culture enregistre officiellement<\/p>\n\n\n\n

Parrainage scolaire entre le coll\u00e8ge Johann Sporck,<\/p>\n\n\n\n

Delbr\u00fcck et le Coll\u00e8ge Paul Eluard, Roncq<\/p>\n\n\n\n

1981<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mars Une \u00e9cole partenaire fran\u00e7aise \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

1982<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mars Des \u00e9l\u00e8ves de Delbr\u00fcck fr\u00e9quentent le coll\u00e8ge de Roncq<\/p>\n\n\n\n

1983<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

38 Roncqer r\u00e9sident \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Mai 2 Les conseillers municipaux de Roncq explorent la possibilit\u00e9 d\u2019un jumelage Delbr\u00fcck\/Roncq<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 la Johann-Sporck-Realschule<\/p>\n\n\n\n

3-10.6. Les \u00e9l\u00e8ves de Delbr\u00fcck se rendent \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

1984<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mars Un groupe de Delbr\u00fccker en visite \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

Les conseillers municipaux Roncqer prennent contact \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

avec le maire Knies<\/p>\n\n\n\n

Roncqer cr\u00e9e des comit\u00e9s de partenariat<\/p>\n\n\n\n

Septembre Les Fran\u00e7ais d\u00e9couvrent le march\u00e9 de la Catherine<\/p>\n\n\n\n

1985<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

16+17.2. Roncquois \u00e0 Delbr\u00fcck pour le carnaval<\/p>\n\n\n\n

Le jumelage est discut\u00e9<\/p>\n\n\n\n

+8.9.85 Chapelle de la ville de Delbr\u00fcck \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

pour Thanksgiving<\/p>\n\n\n\n

Pentec\u00f4te Roncqer en visite \u00e0 Delbr\u00fcck:<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sistance \u00e0 la protection dans le bois de gilet et Anreppen<\/p>\n\n\n\n

Haut<\/p>\n\n\n\n

1986<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

5-7.9. Un groupe de citoyens de Delbr\u00fcck vit \u00e0 Roncq le Thanksgiving<\/p>\n\n\n\n

Les maires de Knie et M. Desmet font connaissance<\/p>\n\n\n\n

Lettre d\u2019octobre de Roncq : proposition de cr\u00e9er une association<\/p>\n\n\n\n

1987<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

4+5.4. F\u00eate des Madeleines \u00e0 Roncq:<\/p>\n\n\n\n

Participation de la chapelle municipale et du groupe harmonica, Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Plantation d\u2019un ch\u00eane d\u2019amiti\u00e9 dans le parc de la mairie de Roncq<\/p>\n\n\n\n

Septembre Participation d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise avec le maire Desmet de Roncq au Katharinenmarkt \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

1988<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Janvier Fondation du Cercle des Amis de Delbr\u00fcck, Allemagne\/France<\/p>\n\n\n\n

B. Schwabe, B. H\u00fcser, Kersting, M. Schwabe<\/p>\n\n\n\n

mars 88 Comit\u00e9 de Jumelage, Roncq et Cercle des Amis de Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

rencontrer les repr\u00e9sentants politiques des deux villes<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 Delbr\u00fcck sur la possibilit\u00e9 d\u2019un jumelage<\/p>\n\n\n\n

17-19.6. Route pour Roncq avec orchestre, Sudhagen:<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4te d\u2019Opala, inauguration de la chapelle,<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation du contrat de jumelage<\/p>\n\n\n\n

1989<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avril Un petit groupe de Delbr\u00fccker prend la f\u00eate de la Madeleine \u00e0<\/p>\n\n\n\n

Don d\u2019une image de la sainte croix de Delbr\u00fcck au cours du service divin<\/p>\n\n\n\n

Septembre Participation d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de Roncq<\/p>\n\n\n\n

au Katharinenmarkt<\/p>\n\n\n\n

1990<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Des repr\u00e9sentants du conseil municipal de Delbr\u00fcck avec le maire Knies et l\u2019orchestre de musique de Sch\u00f6ning visitent la f\u00eate de la Madeleine.<\/p>\n\n\n\n

Accueil \u00e0 la mairie, visite de la ferme avec fromagerie,<\/p>\n\n\n\n

Magasin de vins, usine<\/p>\n\n\n\n

5.9 Nouveau Comit\u00e9 du Cercle des Amis de Delbr\u00fcck :<\/p>\n\n\n\n

Sheila et Michael Schmidt, W. Mintert, M. Fraune, M. Freise<\/p>\n\n\n\n

Le maire Knies comme assesseur<\/p>\n\n\n\n

13.12.Conseil de Delbr\u00fcck : La ville de Delbr\u00fcck a l\u2019intention de conclure un partenariat avec Roncq.<\/p>\n\n\n\n

Le groupe de travail \u00e9labore un document de travail pour le 28.2.1991<\/p>\n\n\n\n

1991<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9union du cercle d\u2019amis avec les citoyens de Roncq<\/p>\n\n\n\n

17+18.1. H. Lippert pr\u00e9sente Roncq avec photos<\/p>\n\n\n\n

14.9.1991 Jumelage Delbr\u00fcck-Roncq<\/p>\n\n\n\n

sera scell\u00e9 dans le forum Hagedorn<\/p>\n\n\n\n

par les maires Stefan Knies et Henri Desmet<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sident du cercle d\u2019amiti\u00e9 de Delbr\u00fcck : Michael Schmidt<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de Jumelage Roncq : Jo\u00eblle Bara<\/p>\n\n\n\n

19.10.91 Jumelage Roncq-Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

sera scell\u00e9 \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

6-8.6.91 DSC et Delbr\u00fccker citoyens \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

Accueil officiel, tournoi de football,<\/p>\n\n\n\n

Voyage d\u2019\u00e9tude en Flandre<\/p>\n\n\n\n

1992<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Juillet Club de Tennis, Roncq au<\/p>\n\n\n\n

TC bleu-blanc Delbr\u00fcck et tournoi amical<\/p>\n\n\n\n

19+20.9. 30 familles de Roncq viennent au march\u00e9 de la Catherine<\/p>\n\n\n\n

Octobre Ouverture des halles \u00e0 Delbr\u00fcck avec la participation de Roncqer<\/p>\n\n\n\n

1993<\/h2>\n\n\n\n

Visite de P\u00e2ques du TC bleu-blanc Delbr\u00fcck \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

29.-31.5. 50 Roncqer visitent Delbr\u00fcck –<\/p>\n\n\n\n

Visite guid\u00e9e de Delbr\u00fcck + Boke<\/p>\n\n\n\n

Circuit par Salzkotten, Ahden, Almetal, Wewelsburg<\/p>\n\n\n\n

Visite du bassin de Steinhorst et de la mairie<\/p>\n\n\n\n

Inauguration de la plaque sur la place de Roncq<\/p>\n\n\n\n

Les dragons bleus de Lippling partent pour Roncq:<\/p>\n\n\n\n

Concert des 3 chapelles de Roncq, Todmorden (GB) + Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

1994<\/h2>\n\n\n\n

Pentec\u00f4te Roncqer \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Remise de la figure de Marie Vi\u00e8rge de l\u2019Europe,<\/p>\n\n\n\n

cr\u00e9\u00e9 et fond\u00e9 par l\u2019artiste Andr\u00e9 Lemahieu<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ception dans le jardin du pasteur.<\/p>\n\n\n\n

Visite de l\u2019exposition horticole de Paderborn<\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence sur le carnaval de Delbr\u00fcck (W. Mintert)<\/p>\n\n\n\n

Tournoi d\u2019\u00e9t\u00e9 de basket-ball de la DJK Delbr\u00fcck –<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe de Roncq participe.<\/p>\n\n\n\n

1-3.10. Delbr\u00fccker via Bruges vers Roncq<\/p>\n\n\n\n

Visite de la distillerie du Calvados,<\/p>\n\n\n\n

Participation au Challenge jaune et au d\u00e9fil\u00e9 des enfants<\/p>\n\n\n\n

Trajet vers l\u2019Euro-Tunnel \u00e0 Calais<\/p>\n\n\n\n

1995<\/h2>\n\n\n\n

26.2. Roncqer au carnaval de Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Visite de la session de la chapelle, la foire du carnaval,<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ception par le maire<\/p>\n\n\n\n

Participation au d\u00e9fil\u00e9 dominical des enfants en tant que Gaulois<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9rience de la remise des cl\u00e9s devant la mairie,<\/p>\n\n\n\n

la couronne<\/p>\n\n\n\n

Participation \u00e0 la Garde europ\u00e9enne lors du d\u00e9fil\u00e9 du lundi des roses<\/p>\n\n\n\n

13.9. Delbr\u00fccker \u00e0 la F\u00eate des Allumoirs \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

avec le groupe de danse populaire de la Heimatverein Delbr\u00fcck e.V.<\/p>\n\n\n\n

Accueil \u00e0 la mairie par le nouveau maire Albert Bricout,<\/p>\n\n\n\n

Randonn\u00e9e autour de Roncq, visite de la fromagerie,<\/p>\n\n\n\n

Excursion d\u2019une journ\u00e9e en Champagne (Taittinger), cath\u00e9drale de Reims,<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gion textile autour de Fournies<\/p>\n\n\n\n

1996<\/h2>\n\n\n\n

4.+5.5. Delbr\u00fccker visite Roncq<\/p>\n\n\n\n

Visite de Lille<\/p>\n\n\n\n

14\/15.9 Inauguration des rues de Delbr\u00fcck, Todmorden et Selicegny<\/p>\n\n\n\n

dans le nouveau quartier de Roncqer – H.Hansel plante un h\u00eatre<\/p>\n\n\n\n

March\u00e9 Kath : Roncqer avec Harmonie du Blanc Four\u00a0\u00bb \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Nov. Extension de l\u2019\u00e9quipe de direction Cercle d\u2019amis \u00e0 Delbr\u00fcck:<\/p>\n\n\n\n

(M. Brinkschr\u00f6der, R. Golke, I. Schwermann, Fam. Schwabe, H. Westermilies, M. Mintert)<\/p>\n\n\n\n

1997<\/h2>\n\n\n\n

Mars Carnaval de Delbr\u00fcck 1883<\/p>\n\n\n\n

F\u00eate des Madeleines \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

2-4.5. Delbr\u00fccker \u00e0 Roncq:<\/p>\n\n\n\n

Visite de l\u2019entreprise de recyclage<\/p>\n\n\n\n

Excursion dans la r\u00e9gion de Saint-Omer<\/p>\n\n\n\n

Ascenseur \u00e0 bateaux Fontinettes<\/p>\n\n\n\n

Septembre Roncqer en visite \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Stadtrallye + Heinz-Nixdorf-Forum, Paderborn<\/p>\n\n\n\n

28.11. Visite d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation DJK<\/p>\n\n\n\n

Comp\u00e9tition de gymnastique \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

1998<\/h2>\n\n\n\n

31.5-2.6. Roncquois en visite \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9e en plein air Detmold, Externsteine, Rallye \u00e0 Westenholz<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 Jean Albert Bricout, maire de Roncq, d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Successeur : Monsieur Beno\u00eet Ghesqui\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Visite du cercle fran\u00e7ais avec I. Brautmeier \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n

Visite du mus\u00e9e du tabac en Belgique<\/p>\n\n\n\n

1999<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Michel Delangue succ\u00e8de \u00e0 Jo\u00eblle Bara
au Comit\u00e9 de Jumelage de Roncq<\/p>\n\n\n\n

juin 99 Le cercle d\u2019amis de Delbr\u00fcck d\u00e9missionne compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

        10.6.1999 \u00c9lection d\u2019un nouveau cercle d\u2019action pour le jumelage de villes<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Delbr\u00fcck-Roncq dans le Heimatverein Delbr\u00fcck e.V.:
Avec I. Brautmeier, M. Brautmeier, A. Eichler, H. Hartmann, R. Meschede, L. Oelsmeier, C. Pamme, G. Rosplesch, B. Volkhausen
lors d\u2019une assembl\u00e9e extraordinaire de l\u2019association d\u2019origine<\/p>\n\n\n\n
25\/26.9. Visite des Delbr\u00fccker \u00e0 Roncq
Mus\u00e9e des mines \u00e0 Douai,
Le soir – comme d\u2019habitude – grande f\u00eate
avec un magnifique buffet et beaucoup de danse
Dimanche : rallye sportif par Roncq<\/p>\n\n\n\n
23\/24.10.- Roncqer \u00e0 Delbr\u00fcck:
Exposition carolingienne \u00e0 Paderborn<\/p>\n\n\n\n
2000<\/h2>\n\n\n\n
 20 ans d\u2019\u00e9changes scolaires de la Realschule Delbr\u00fcck
avec l\u2019\u00c9cole Paul Eluard, Roncq<\/p>\n\n\n\n
Mars Delbr\u00fccker Carnaval \u00e0 Roncq, escale \u00e0 Bruges.
Participation au cort\u00e8ge de la F\u00eate des Madeleines \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n
         Parrainage d\u2019arbres \u00e9galement Delbr\u00fccker B\u00fcrger pour le Stadtpark<\/code><\/pre>\n\n\n\n
la ville de Roncq<\/p>\n\n\n\n
Ao\u00fbt Roncqer \u00e0 Delbr\u00fcck \u00e0 l\u2019Exposition universelle 2000
Grand programme avec tournoi de tennis, tour \u00e0 v\u00e9lo et randonn\u00e9e \u00e0 la Wasserwerk Boker-Heide \u00e0 Anreppen, un projet de l\u2019Exposition universelle de Hanovre
Messe allemande\/fran\u00e7aise dans l\u2019\u00e9glise paroissiale Saint-Jean-Baptiste, Delbr\u00fcck,
F\u00eate du soir chez le c\u00e9l\u00e8bre Hartmann am Schwalbenweg
Visite de l\u2019usine de construction m\u00e9canique
Dimanche : visite commune de l\u2019EXPO Hanovre<\/p>\n\n\n\n
2001<\/h2>\n\n\n\n
 10 ann\u00e9es de partenariat urbain Delbr\u00fcck Roncq<\/p>\n\n\n\n
15\/16.9. C\u00e9l\u00e9brations d\u2019anniversaire \u00e0 Delbr\u00fcck
\u2022 avec des marathoniens de Roncq
\u2022 Chapelle Harmonie du Blanc Four invit\u00e9e lors du cort\u00e8ge
Confr\u00e9rie Saint-Henri, Sudhagen
\u2022 Cercle d\u2019action et Comit\u00e9 de Jumelage + les deux
Chapelles au Katharinenmarkt – D\u00e9m\u00e9nagement
\u2022 C\u00e9r\u00e9monie au forum Hagedorn
\u2022 Pr\u00e9mimentation concours de dessin pour les \u00e9l\u00e8ves
\u2022 Service divin de remerciement en allemand et en fran\u00e7ais
\u2022 R\u00e9v\u00e9lation de 4 panneaux de partenariat sur les routes d\u2019acc\u00e8s de Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n
20\/21.10.01 F\u00eates d\u2019anniversaire \u00e0 Roncq<\/p>\n\n\n\n


2002<\/h2>\n\n\n\n
 Delbr\u00fccker avec Sch\u00fctzenmusikjugend St Heinr.Sudhagen \u00e0 la F\u00eate des Madeleines \u00e0 Roncq avec Concert dans l\u2019\u00e9glise Saint-Piat

Martine Bricout devient nouvelle pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de Jumelage Roncq – Delbr\u00fcck

30.11\/1.12 Les Roncquois arrivent au march\u00e9 de l\u2019avent \u00e0 Delbr\u00fcck.
Grande soir\u00e9e de f\u00eate \u00e0 la Stadtsparkasse.
Tournoi amical de ping-pong avec le DJK Delbr\u00fcck
dans le nouveau gymnase de l\u2019\u00e9cole primaire Boke.

14.12. Michel Delangue +<\/p>\n\n\n\n


2003<\/h2>\n\n\n\n

1\u20114\u00a0mai Roncqer Sapeurs-pompiers \u00e0 participer au 125e anniversaire
les pompiers volontaires de Delbr\u00fcck.

14\/15 Roncquois  aux Delbr\u00fccker\u00a0:
Programme\u00a0: rallye urbain, visite au mus\u00e9e Piscine, etc.

Le Comit\u00e9 de jumelage Roncq-Delbr\u00fcck participe tr\u00e8s activement
au stand du cercle d\u2019action sur le march\u00e9 de l\u2019avent \u00e0 Delbr\u00fcck.
Les Fran\u00e7ais apportent du fromage, du geni\u00e8vre, des petites coquilles de noel, etc.
Les membres du cercle d\u2019action ont confectionn\u00e9 des \u0153ufs de Nico et cuisin\u00e9 du punch fran\u00e7ais selon la recette de Bernadette.
D\u00eener le soir dans la cruche d\u2019appel avec Nicolas.
Dimanche matin apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner \u00e0 Gocken Deele:
Discussion tr\u00e8s fructueuse des deux comit\u00e9s sur les prochaines activit\u00e9s communes.<\/p>\n\n\n\n
2004 <\/h2>\n\n\n\n
2 \u00e9quipes de football Roncqer participent \u00e0 la
Tournoi de football DSC et g\u00e9r\u00e9 et h\u00e9berg\u00e9 par le Cercle d\u2019action<\/p>\n\n\n\n
2-4.7. Vendredi trajet \u00e0 Roncq
Samedi : invitation en bus pour une journ\u00e9e d\u00e9couverte de la
PARIS, la capitale nationale, parfaitement organis\u00e9e par le Comit\u00e9 Roncq !
Dimanche dans les familles d\u2019accueil et conclusion avec boire du caf\u00e9 ensemble<\/p>\n\n\n\n
2005<\/h2>\n\n\n\n

30.4 – 1.5. Roncqer \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n
    Samedi apr\u00e8s-midi boire du caf\u00e9 \u00e0 la Johanneshaus.\n    Le pharmacien Peter Hartmann et la patiente ont eu une conversation perspicace.\n    Visite guid\u00e9e du centre-ville de Delbr\u00fcck avec W. Hamschmidt.\n    Visite de la maison sur la place de l\u2019\u00e9glise et explications de Gerhard Kretschmann.\n    18 Foire d\u2019Allemagne \n    \u00c0 partir de 19h30, danse en mai chez Heinrichsr\u00fcschers Unter den Linden \u00e0 Sudhagen&nbsp;: buffet et ambiance conviviale                          Se retrouver avec Wesemann \n    Dimanche&nbsp;: Voyage \u00e0 Soest le 60e anniversaire de la fin de la guerre, promenade dans le centre-ville, d\u00e9jeuner                      dans le \"Mariengarten\", promenade sur le mur et visite de la chapelle fran\u00e7aise                         Colonel GEM Adam Kaserne, con\u00e7u par les prisonniers de guerre fran\u00e7ais Guillaume Gillet et Ren\u00e9 Coulon.\n\n                Apr\u00e8s avoir pris un caf\u00e9 ensemble au Mariengarten, d\u00e9part de la Roncqer en direction de la France.<\/code><\/pre>\n\n\n\n
3-4.9. Prenez le train de musique de la jeunesse Sudhagen jusqu\u2019\u00e0 Roncq.
Samedi : Braderie \u00e0 Lille = Grand march\u00e9 aux puces avec concours de moules Dimanche : Concert Ap\u00e9ritif avec chapelle Harmonie du Blanc Four
Tournoi de tennis de table de Delbr\u00fcck : Roncq en retour du tournoi 2002 organis\u00e9 par la DJK Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n
2006<\/h2>\n\n\n\n

5-7.5. = 15 ans de jumelage Delbr\u00fcck-Roncq<\/p>\n\n\n\n
Vendredi, 24 h : Arriv\u00e9e des Fran\u00e7ais \u00e0 Delbr\u00fcck + h\u00e9bergement en famille.
Samedi : Excursion d\u2019une journ\u00e9e avec les Fran\u00e7ais dans notre capitale f\u00e9d\u00e9rale BERLIN
– en revanche pour le voyage r\u00e9ussi jusqu\u2019\u00e0 Paris en 2004,
Dimanche : Messe de 11 h en allemand\/fran\u00e7ais
15 h Forum Hagedorn:
Pr\u00e9sentation de l\u2019octuor \u00e0 capella de D\u00fcsseldorf
avec des chansons internationales sur le panorama<\/p>\n\n\n\n
Printemps 2006 Accueil de 13 \u00e9l\u00e8ves par des membres du Comit\u00e9 Roncq- Delbr\u00fcck pendant les \u00e9changes d\u2019une semaine, car \u00e0 Roncq, les \u00e9l\u00e8ves n\u2019apprennent plus l\u2019allemand autant qu\u2019\u00e0 Delbr\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
18.6.2006 Sylvain Lamblin succ\u00e8de \u00e0 Martine Bricout \u00e0 la direction du Comit\u00e9 de Jumelage de Roncq-Delbr\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
2007<\/h2>\n\n\n\n

19\/20.5. Roncqer \u00e0 Delbr\u00fcck
Offres alternatives\u00a0:
\u2022 Cours de cuisine autour des asperges
\u2022 Balade \u00e0 v\u00e9lo jusqu\u2019aux champs d\u2019asperges de Delbr\u00fcck
\u2022 Trajet en bus jusqu\u2019\u00e0 une ferme aux asperges
Le soir\u00a0:
Soir\u00e9e de f\u00eate au forum de l\u2019\u00e9cole secondaire de Delbr\u00fcck
D\u00eener aux asperges + Jugendvolkstanzkreis Delbr\u00fcck
Dimanche\u00a0:
11 h Foire de Paris\/France
Visite de la f\u00eate de la ville et des asperges<\/p>\n\n\n\n
13\/14.10. Delbr\u00fccker \u00e0 Roncq
Randonn\u00e9e dans les Monts de Flandres
Le soir : menu m\u00e9di\u00e9val dans une Ancienne Auberge
Dimanche : apr\u00e8s-midi de danse avec Roncq en danse<\/p>\n\n\n\n
2008<\/h2>\n\n\n\n

17.-18.5. F\u00eate de la ville et des asperges \u00e0 Delbr\u00fcck
Samedi\u00a0:
Environ 13 h d\u2019arriv\u00e9e Wiemenkamp
15 h Jeu sans fronti\u00e8res – Jeu sans fronti\u00e8res
avec la DJK Delbr\u00fcck \u00e0 la f\u00eate de la ville et des asperges –
Messe dans l\u2019\u00e9glise paroissiale Saint-Jean-Baptiste \u00e0 17h en Allemagne\/France
avec la participation d\u2019Herv\u00e9 Dizy (chant) et de Mme Vanovermeir (orgue)
18h30 Soir\u00e9e festive au Musikerheim de la Stadtkapelle Delbr\u00fcck
Dimanche:
10 h de d\u00e9part pour l\u2019exposition horticole \u00e0 Rietberg<\/p>\n\n\n\n
    \n
  • 3 visites guid\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9jeuner \u00e0 la maison de retraite (Hubert L\u00f6bbeke)
    – Apr\u00e8s-midi libre sur les LGS
    17 h D\u00e9part du bus de Fran\u00e7ois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    2009<\/h2>\n\n\n\n

    3-5.4. 50 Delbr\u00fccker – y compris la jeunesse musicale de la Stadtkapelle Delbr\u00fcck -sur Roncq
    Samedi, trajet jusqu\u2019\u00e0 la c\u00f4te de la mer du Nord et les falaises du Cap griz nez\u00a0\u00bb et du Cap blanc nez.
    Visite de l\u2019aquarium marin NAUSICAA \u00e0 Boulogne-sur-mer
    + Visite de la ville de Boulogne-sur-Mer
    D\u00eener au restaurant Haguedorn \u00e0 Meteren.
    Dimanche, Apr\u00e8s-midi\u00a0: caf\u00e9 et g\u00e2teaux dans la salle polyvalente \u00e0 Roncq (Vereinsheim) – Th\u00e8me d\u00e9co\u00a0: Mer du Nord
    La jeunesse musicale de la chapelle de la ville donne un concert.<\/p>\n\n\n\n
    19.-20.9. Roncqer au Katharinenmarkt \u00e0 Delbr\u00fcck
    – Tournoi de boules avec le club de boules de Delbr\u00fcck
    K\u00e4sk\u00f6s\u00e4h sur l\u2019installation du TC \u00e0 Delbr\u00fcck<\/p>\n\n\n\n
      \n
    • Pr\u00e9sentation des vainqueurs du tournoi de p\u00e9tanque lors de la soir\u00e9e commune avec musique, danse et buffet \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Delbr\u00fcck<\/li>\n\n\n\n
    • Messe dominicale allemande\/fran\u00e7aise dans l\u2019\u00e9glise orthodoxe de Syr<\/li>\n\n\n\n
    • puis libre pour visiter le march\u00e9 Catherine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      2010<\/h2>\n\n\n\n

      28.-30.5. Visite de Roncq avec une journ\u00e9e de route pour Versailles:
      Un voyage m\u00e9ticuleusement pr\u00e9par\u00e9 en bus \u00e0 Versailles \u00e9tait la
      Une attraction majeure pour tous les jeunes participants
      Le ch\u00e2teau du Roi Soleil Louis XIV, avec son inventaire somptueux et bien r\u00e9nov\u00e9 et les vastes b\u00e2timents du Les architectes horticoles du roi, Le N\u00f4tre, jardins paysagers aux allures de parc avec de nombreuses fontaines artistiques, ont trouv\u00e9 l\u2019admiration le conducteur Delbr\u00fccker et Roncqer.
      Le menu du soir sur la moiti\u00e9 du trajet entre Paris et Roncq \u00e9tait \u00e0 nouveau un point culminant dans l\u2019hospitalit\u00e9 fran\u00e7aise.
      Le dimanche \u00e9tait \u00e0 la disposition des familles d\u2019accueil pour l\u2019am\u00e9nagement libre avec leurs invit\u00e9s allemands et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 de diverses mani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
      Juillet 2010 Visite du stagiaire de Roncq, Quentin Lepers, \u00e0 Delbr\u00fcck avec un stage chez la Fa. Bette et encadrement par les membres du Cercle d\u2019action du Jumelage Delbr\u00fcck-Roncq<\/p>\n\n\n\n
      L\u2019ancien maire de Delbr\u00fcck, Stefan Knies,
      qui est d\u00e9terminant dans la r\u00e9alisation du scellement de la
      Le jumelage entre Delbr\u00fcck et Roncq.<\/p>\n\n\n\n
              18.9.2010 Remise du certificat d\u2019honneur et de l\u2019aiguille avec diamant<\/code><\/pre>\n\n\n\n
      la ville de Delbr\u00fcck \u00e0 Ingrid Brautmeier en reconnaissance et en remerciement de son engagement responsable en faveur du jumelage Delbr\u00fcck-Roncq<\/p>\n\n\n\n

      2011<\/h2>\n\n\n\n
      \u00a0
      C\u00e9l\u00e9bration du 20e anniversaire du jumelage Delbr\u00fcck-Roncq:<\/p>\n\n\n\n
      \u00e0 Delbr\u00fcck 14\/15.5.2011
      avec c\u00e9r\u00e9monie au Forum Hagedorn
      et excursion vers Lippstadt et M\u00f6hnesee<\/p>\n\n\n\n
      dans Roncq 24\/25.9.2011 avec c\u00e9r\u00e9monie dans la salle Catry
      et excursion \u00e0 Gand, Belgique<\/p>\n\n\n\n
      18\/19.7.2011 Flasen-Jugendgruppe rend visite \u00e0 Delbr\u00fcck
      Entre Cologne, Berlin, Hambourg et Dresde Station \u00e0 Delbr\u00fcck.
      Programme Cercle d\u2019action : tennis, football, barbecue, quiz de ville<\/p>\n\n\n\n
      d\u00e9cembre Sylvain Lamblin prend la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 de Jumelage
      Roncq- Delbr\u00fcck retour.
      Successeur\u00a0: St\u00e9phanie Gen\u00e8ve<\/p>\n\n\n\n
      2012<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      <\/p>\n\n\n\n
      17.-18.3. Fr\u00fchlingsfest in Delbr\u00fcck <\/strong>mit 2 Bussen aus Roncq<\/p>\n\n\n\n
      einschl. Fanfarenzug Jeanne d’Arc<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Nachm. alternativ:Kletterpark<\/strong> in fr\u00fcherer Landesgartenschau Rietberg oder <\/strong>Rheda<\/strong>: Schlossbesichtigung und Wiedenbr\u00fcck<\/strong>: Stadtrundgang<\/p>\n\n\n\n
      abends: Hauptschul-Forum<\/strong> mit Fanfarenzug-Konzert<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n
      Grillbuffet, gem\u00fctliches Beisammensein + Kneipenfestival<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Sonntag: Messe<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Imbiss<\/strong> in der Hauptschule,<\/p>\n\n\n\n
      Flohmarkt im \u201eGastlichen Dorf\u201c <\/strong>und\/<\/strong>oder<\/p>\n\n\n\n
      Besuch des Fr\u00fchlingsfest<\/strong>es. \u201eJeanne d’Arc\u201c<\/strong> spielen vor der Stadthalle<\/p>\n\n\n\n
      Juni \u2013 August 3-monatiges Praktikum<\/strong> von Antoine Speleers <\/strong>bei der DEMAG, Delbr\u00fcck, Unterbringung und Betreuung durch den Aktionskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Delbr\u00fcck-Roncq<\/p>\n\n\n\n
      17.11.2012 Mitgliederversammlung der Association de Jumelage Roncq- Delbr\u00fcck. St\u00e9phanie Gen\u00e8ve tritt als Vorsitzende des Comit\u00e9 de Jumelage aus beruflichen Gr\u00fcnden zur\u00fcck. Sie findet keinen Nachfolger und stellt den Antrag auf Aufl\u00f6sung des Partnerschaftsvereins in Roncq, der einstimmig angenommen wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      31.12.2012 Der Aktionskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Delbr\u00fcck-Roncq im<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Heimatverein Delbr\u00fcck e.V. wird ebenfalls aufgel\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n
      Kommentar Ingrid Brautmeier:<\/p>\n\n\n\n
      \u201eWo kein Partner \u2013 da keine Partnerschaft m\u00f6glich!\u201c<\/p>\n\n\n\n
      Aktionskreismitglieder zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Ingrid Brautmeier, Margarete Brautmeier, Annemarie Eichler, Hildegard Hartmann, Werner Herdlitschke, Christa Jacobi, Rainer Meschede, Gisela Rosplesch, Andrea Scheller-Gro\u00dfeschallau, Ingrid Schwermann, Christina Seibert, <\/strong>Birgit Volkhausen, Dirk Witulski<\/p>\n\n\n\n
      Die geplante Fahrt<\/p>\n\n\n\n
      2013<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
       am <\/strong>22.\/23. 5. der Delbr\u00fccker mit dem Chor \u201eHaste T\u00f6ne\u201c nach Roncq <\/strong>zum landesweiten \u201eF\u00eate de la Musique\u201c, zu dem sich bereits 61 S\u00e4nger und 25 weitere Delbr\u00fccker angemeldet hatten, wird von Roncqer Seite abgesagt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Der vorgesehene Gegenbesuch der Franzosen zum<\/p>\n\n\n\n
      Pfarrfest in Delbr\u00fcck 2014 wird ebenso nicht mehr stattfinden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
      Die St\u00e4dtepartnerschaft Roncq \u2013 Delbr\u00fcck <\/strong>ruht daher bis auf Weiteres.<\/p>\n\n\n\n
      <\/p>\n\n\n\n
      2020<\/h2>\n\n\n\n
      7.\/8.3.2020 Letzter Freundshaftsbesuch von Delbr\u00fcckern in Roncq.<\/p>\n\n\n\n
      2023\/2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
       <\/strong>Wiederaufnahme der Beziehungen durch<\/p>\n\n\n\n
      neues Comit\u00e9 de Jumelage mit dem Vorsitzenden<\/p>\n\n\n\n
      Baptiste Decrock<\/p>\n\n\n\n
      17.\/18.2.2024 Besuch einer Roncqer Abordnung in Delbr\u00fcck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
      Lire la version originale en allemand \u00e9crite par Ingrid Brautmeier 1979 D\u00e9but de la correspondance entre la Johann-Sporck-Realschule, Delbr\u00fcck et le Coll\u00e8ge Paul Eluard Avec le soutien du recteur de Realschul Johann Schefers 1980 14-18.3. : 1er \u00e9change d\u2019\u00e9l\u00e8ves : les \u00e9l\u00e8ves de Roncq visitent Delbr\u00fcck: \u2022 Hospitation, \u2022 Comp\u00e9tition sportive, visite de Delbr\u00fcck – Soest, for\u00eat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roncqdelbruck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}